Rottenburg. 29. Januar 2009. Interkulturelle Pädagogik mit Witz ist ein soeben im Schwabenverlag, Ostfildern, erschienenes Buch mit dem Titel „Forza Pulcini! Auf Küken!“ Es ist ein Leitfaden für Eltern in italienischer und deutscher Sprache zu den ersten drei Lebensjahren der Kinder.
Diese ersten Jahre sind eine besonders wichtige Zeit in der frühkindlichen Entwicklung und damit im Leben eines Menschen überhaupt. Wenn Eltern in dieser Phase die richtigen Schritte tun, dann helfen sie ihrem Kind, dass es später im Leben, in der Schule und im Beruf gute Chancen hat.
Aus ihren unterschiedlichen Erfahrungen in der Arbeit mit italienisch-stämmigen Eltern geben die Autoren dieses Erziehungsleitfadens Impulse für Spiel und Entwicklung, Gesundheit und religiöse Erziehung. Auch Problemfragen wie etwa die Behinderung eines Kindes werden nicht ausgeklammert. Das ansprechend gestaltete Buch mit liebevoll-pfiffigen Illustrationen des Malers, Architekten und Regisseurs Geppino Capoano ist flott geschrieben – und zwar durchgehend zweisprachig – und sehr praktisch orientiert an den frühkindlichen Lebensphasen.
Autorinnen und Autoren:
Inge Bosak, Sonderschullehrerin und Schulrätin im Rems-Murr-Kreis
Thomas Raiser, in der Seelsorge mit italienisch-stämmigen Familien im Rems-Murr-Kreis tätig
Ileana Silva Werner, Kinder- und Jugendärztin im Rems-Murr-Kreis
Geppino Capoano, Architekt, Regisseur und Maler, Florenz und Cirò/Kalabrien
Inge Nosak / Thomas Raiser / Ileana Silva Werner
Forza Pulcini! Auf, Küken!
I primi tre anni di vita – Die ersten drei Lebensjahre
Una guida per genitori in lingua italiana e tedesca – Ein Leitfaden für Eltern in italienischer und deutscher Sprache
Format: 23,7 x 18,5 cm, 128 Seiten, mit zahlr. farb. Abbildungen durchgehend grafisch gestaltet, Hardcover, Ostfildern (Schwabenverlag) 2009,
€12,90 [D] / € 13,30 [A] /sfr 23,90 – ISBN 978-3-7966-1418-7
|
Presse
